Taller profesional sobre SEO Rusia y Yandex

El sábado 25 de julio estaré en Barcelona impartiendo un taller de SEO Rusia y Yandex en el que veremos las pautas a seguir para trabajar a la hora de optimizar sitios web y contenidos en ruso para indexar y posicionar en buscadores rusos, Yandex principalmente.

Trataremos y hablaremos de las cuestiones a tener en cuenta a la hora de trabajar con sitios web en ruso, dedicando tiempo especialmente a Yandex Webmaster, Yandex Metrika y también a WordPress y Prestashop por ser dos gestores de contenidos muy populares y que permiten crear sitios web en varios idiomas (ruso entre ellos, claro) de forma rápida y sencilla.

Un sitio web en ruso va más allá de añadir un idioma en nuestro CMS y traducir textos. Yandex tiene sus peculiaridades y Rusia tiene ciertas características que la hacen especial en el uso de Internet.

Este taller está pensado para que se adquieran las nociones básicas necesarias a la hora de trabajar con un sitio web en ruso —tanto si ya tienes uno en marcha, como si estás pensando en crear una versión en ruso de un sitio ya existente— y tener un primer contacto con las herramientas de Yandex que tenemos a nuestra disposición para trabajar con nuestro sitio web.

Si ofreces productos o servicios que puedan interesar a los rusos, si quieres ganar clientes o tener visibilidad en Rusia, o tus clientes de diseño, web o social media piensan en introducirse en Rusia y quieres conocer cómo funciona Yandex, este taller te interesa.

Reserva tu plaza para el taller de SEO Rusia y Yandex

Puedes echar un vistazo al programa del taller y reservar tu plaza. Si tienes alguna consulta sobre el contenido del taller, o te interesa una sesión de formación a medida, contacta conmigo.

Sesión sobre Rusia y Yandex en el MeasureCamp Madrid

En el MeasureCamp Madrid del 23 de mayo me animé a dar una sesión sobre Yandex y las herramientas que ofrece para trabajar con nuestros sitios web. Este artículo abre con la presentación de apoyo que usé.

Quería hacer una presentación del universo Yandex antes de hablar de Yandex.Webmaster y Yandex.Metrika, las dos herramientas principales con las que uno puede optimizar y mejorar su presencia en Runet. Y casi que ahí se quedó la cosa. La media hora no me dio para mucho más, y dejé muchas cosas en el tintero.

Como contaba, casi todas las herramientas que conocemos de Google tienen su semejante en Yandex. Así pues, Yandex.Webmaster es el equivalente a las Google Webmaster Tools.

De todo lo que ofrece Yandex.Webmaster, destacaría lo siguiente:

  • Definir la orientación geográfica, algo importantísimo cuando sabemos que Yandex tiene esto en cuenta para en las casi 1.400 para las que tiene en consideración las búsquedas geolocalizadas.
  • Enviar un sitemap.xml y controlar cómo se indexan los contenidos. Hay que tener paciencia, Yandex es mucho más lento que Google a la hora de indexar contenidos, pueden pasar dos semanas hasta que veamos que nuestras páginas aparecen en los resultados. Paciencia.
  • Conocer el número de páginas que Yandex incluye en sus páginas de resultados. Yandex no suele avisar. Si nuestro sitio sufre algún tipo de problema técnico, simplemente nos desindexarán todo aquello que estime oportuno (con motivo, claro), algo que notaremos en el tráfico que recibimos desde Rusia. Conviene estar muy pendiente de esta gráfica.
  • Aspecto de nuestro snippet en los resultados de búsqueda, algo que puede parecer una tontería, pero el hecho de poder indicar lo que se muestra en mayúscula y minúscula en nuestro dominio, por ejemplo, es algo que nos puede ayudar a destacar en las SERP

Sobre Yandex.Metrika, personalmente no lo considero básico e imprescindible para la parte de analítica si uno ya trabaja y se desenvuelve con Google Analytics. Igualmente podemos preparar nuestros informes personalizados, registrar eventos, objetivos, páginas virtuales, datos de nuestras transacciones de comercio electrónico… No obstante, existen unas serie de funciones y características que hay que destacar en Yandex.Metrika:

  • Monitorización de clics en enlaces externos y descarga de ficheros. Son opciones que se pueden activar directamente en el código de seguimiento que insertamos. Sobre la descarga de ficheros, podemos añadir nuestras propias extensiones, aunque Metrika ya reconoce por defecto un bueno número de extensiones y probablemente no tengamos que añadir ninguna por nuestra cuenta. La función es addFileExtension().
  • Igualmente, podemos activar en el código de seguimiento un parámetro para afinar más la tasa de rebote. Si lo activamos, Metrika no considerará como rebote las visitas de más de 15 segundos que únicamente hayan visualizado una página. La función es notBounce().
  • Por el simple hecho de insertar el código de seguimiento en una página, Yandex indexará la página. Esto se puede evitar con el típico noindex o con un parámetro adicional en el código de seguimiento (ut) para que Yandex excluya la página.
  • Tenemos a nuestra disposición los parámetros de sesión (algo equivalente a las dimensiones personalizadas), con las que podemos marcar sesiones, eventos, páginas vistas… con hasta tres niveles que decidimos nosotros. Por ejemplo, “usuario -> registrado / invitado”, “promocion -> A / B”. Puede ir bien para analizar comportamientos de usuarios o valorar resultados de tests A/B sobre contenidos de nuestro sitio. Personalmente, no he usado más de dos niveles cuando he utilizado los parámetros de sesión en Metrika.
  • Y quizás lo más intersante para muchos, Webvisor y los mapas, razones por las que se suele usar Yandex.Metrika, sin que se tenga intereses por el mercado o público ruso.

Webvisor grabará las sesiones de las visitas que registre nuestro sitio web. Como pueden hacer herramientas como Mouseflow o Hotjar, por ejemplo. Webvisor tiene un par de limitaciones: guarda los datos de las últimas dos semanas y guarda un máximo de 1.000 sesiones diarias, en principio sin límite de páginas vistas en cada sesión.

Si estás leyendo hasta aquí, probablemente no necesites explicación sobre lo que hacen los mapas de clics, movimiento y scroll. Estas herramientas te permiten alternar entre el modo de análisis y el de uso de la web, para que puedas cambiar de página desde la propia herramienta para analizar cada mapa en cuestión en páginas diferentes.

Por último, y esta es una de las cosas que más me gustan, tenemos una herramienta de análisis de formularios. Podemos ver el tiempo que lleva completar campos y formularios, los abandonos que se producen en nuestros formularios, los campos que se dejan en blanco o generan más errores al completar formularios…

Hay una cosa más en Yandex.Metrika, la función de Target call, que es un servicio por el que hay que pagar (poco, la verdad) y con el que podemos disponer de números de teléfono para mostrarlos en nuestras páginas web o en nuestros anuncios de Yandex.Direct, y que se integran perfectamente con Yandex.Metrika, asociando el número a diferentes fuentes de tráfico y visualizando la información relativa a este número dentro de los informes de Metrika. Target call tiene sus condiciones, conviene echarles un vistazo para saber cómo contratar y disponer del servicio.

Más o menos este era el guión de lo que se quedó en el tintero de la sesión del MeasureCamp Madrid, ilustrado con algún código de ejemplo o la vista de alguna cuenta operativa de Yandex.Webmaster o Yandex.Metrika.

Si estuviste en la sesión, espero que te resultase interesante y te llevases algo nuevo, y si has aterrizado aquí por cualquier otro motivo, igualmente espero que todo esto te haya resultado útil.

Espero que coincidamos en próximos MeasureCamp, y mientras tanto, aquí estoy para lo que necesites.

Tráfico por buscadores en Rusia

Tráfico de buscadores en Rusia

Yandex sigue siendo el buscador que más tráfico genera en Rusia. Los datos del gráfico representan a usuarios rusos que llegan a sitios rusos a través de buscadores como Yandex, Google, Mail.ru o Rambler —que serían los más significativos en Runet— y serían datos del mes de agosto de 2013. Los datos salen de Liveinternet.ru, que se supone una fuente independiente.

Aunque no llegase a superar el 60% que muestra el gráfico, es un porcentaje más que considerable como para ignorar a Yandex en la estrategia de posicionamiento para el mercado ruso. El primero de los errores que uno puede cometer en un proyecto web orientado a Rusia.

Más información en el blog corporativo de Yandex (inglés, ruso).

El nuevo Yandex

Yandex Beta 2013

Hace un par de días que Yandex —el buscador más utilizado en Rusia— ha empezado a mostrar de forma pública la versión beta de su buscador. Si estabas apuntado a las notificaciones por correo electrónico, seguramente habrás recibido estos días el aviso, y si no, puedes entrar directamente en la dirección http://beta.yandex.ru

Los cambios parecen bastante significativos y habrá que ir viendo cómo afecta al posicionamiento orgánico. De momento, podemos valorar los cambios estéticos. Estas son algunas de mis apreciaciones (no dejan de ser personales):

  • El diseño en la página de resultados se hace más minimalista
  • Los snippet son más ricos en información (esta es una de las ideas clave en el cambio que hace Yandex)
  • El favicon cambia de posición para situarse a la derecha del snippet
  • Los resultados dejan de estar numerados (antes lo estaban en la parte izquierda)
  • La paginación en la primera página de resultados desaparece, en la primera página puedes cargar más resultados, lo que sería la segunda página, y luego aparece la numeración habitual para la paginación
  • Mayor importancia a los resultados de vídeo, en función de la búsqueda realizada, que se integran en el listado de resultados y no en el lateral
  • Las imágenes, como los vídeos, también ganan en importancia, al integrarse en el listado de resultados y no en el lateral, lo cual puede beneficiar el posicionamiento por medio de imágenes
  • Desaparece el texto Яндекс.Директ de los enlaces patrocinados, ahora se muestran bajo Реклама

En esta pequeña galería de imágenes puedes ver algunas capturas de pantalla de las dos versiones del buscador que coexistirán durante algún tiempo. También puedes probar el nuevo Yandex tu mismo (hasta ahora solo se podía hacer en la versión que Yandex tiene para Turquía).

Puedes probar alguna búsqueda de servicios como alquiler o compra de casa, automóvil, viajes, gimnasio… para encontrar algunos de esos snippets enriquecidos, que se supone que van a ser la mayor novedad y lo que deberemos tener en cuenta durante los próximos meses.

¿Quieres ser dueño de una isla?

Beta Yandex 2013

De esta forma anuncia Yandex los cambios que el buscador ruso realizará a mediados de julio, y que seguramente van a dar mucho que hablar. Hace un par de semanas presentaba estos cambios en el evento YaC/m — Yet another Conference on Marketing.

Si quieres echar un vistazo a lo que se nos avecina, puedes hacerlo en la página que Yandex ha dedicado al tema: http://beta.yandex.ru/

El verano se presenta entretenido 🙂

Este blog funciona gracias a WordPress con el theme GimpStyle diseñado por Horacio Bella.
Entradas y Comentarios feeds. XHTML y CSS válidos.